top of page
Someone handing keys to new home.
Housing Poverty

KAHIRAPAN at PABAHAY

Ang pagmamay-ari ng bahay ay lumilikha ng mas matatag na mga pamilya at kapitbahayan. Ipinapakita ng pananaliksik na ang mga may-ari ng bahay ay mas malamang na gumawa ng pamumuhunan sa kanilang mga kapitbahayan at komunidad. AngAmerican Community Surveyay nagpakita na mas kaunting mga pamilya ang kayang bumili ng murang bahay sa 2021 kaysa dati sa Reno. Hindi lamang ito nakakaapekto sa mga indibidwal na naghahanap ng tahanan para sa personal na katatagan, ngunit ang mga ripple effect ng nagresultang kawalang-tatag ay nararamdaman sa malayo at malawak- mula sa mga industriya na nakakakita ng pagtaas ng turnover ng empleyado, mga paaralan na nakakaranas ng pabagu-bagong pagpapatala, hanggang sa pangkalahatang kawalan ng pamumuhunan at koneksyon na nararamdaman sa ating mga lokal na kapitbahayan .

 

Ang mga sanhi ng kahirapan at kakulangan ng abot-kayang pabahay ay marami at masalimuot ngunit sa esensya ay nagmumula sa simpleng katotohanan na ang kita ng mga tao ay hindi naaayon sa halaga ng pabahay. Upang labanan ang mga panggigipit na ito, isang multi-pronged na diskarte-mula sa mas mahusay na edukasyon at mga pagkakataon sa pagpapaunlad ng workforce para sa mga nagtapos hanggang sa mas mataas na imbentaryo ng mga opsyon sa pabahay sa LAHAT ng antas.


Upang matuto nang higit pa tungkol sa bawat tagapagpahiwatig, i-click lamang ang icon, tsart, mapa, o graph na ididirekta saNevadaTomorrow.orgPortal ng Data ng Komunidad, kung saan makikita mo ang mga mapa, chart, graph, paghahambing sa bawat taon, at higit pa.***

***Pakitandaan na ang mga graph at iba pang visual aid ay maaari lamang makita sa isang desktop o laptop computer. Kung tinitingnan mo ang pahinang ito sa isang mobile device, mangyaring lumipat sa isang desktop o laptop na computer para sa pinakamahusay na karanasan sa panonood at pinakamaraming access sa impormasyon. 

Screenshot_2024-03-21_at_10.16.47_AM-removebg.png

KAMUSTA TAYO?
Pangkalahatang Marka ng Kahirapan at Pabahay sa Komunidad

Poor/Unsatisfactory Grade
Poor/Unsatisfactory Scale Rating

Bagama't ang mga presyo ng pabahay sa Northern Nevada ay dating isang maliwanag na liwanag sa ating pang-ekonomiyang larawan, sa mga nakaraang taon ang halaga ng pabahay ay naging isang malaking hamon para sa maraming tao. Ang mga presyo ng lokal na pabahay ngayon ay malayong lumampas sa pambansang average.

Matuto nang higit pa sa ibaba tungkol sa estado ng kalusugan at kagalingan sa aming komunidad. 

MGA BATA SA KAHIRAPAN

Ang kita ng pamilya ay ipinakita na nakakaapekto sa kapakanan ng isang bata sa maraming pag-aaral. Kung ikukumpara sa kanilang mga kapantay, ang mga batang nasa kahirapan ay mas malamang na magkaroon ng mga problema sa pisikal na kalusugan kabilang ang mababang timbang ng kapanganakan at pagkalason sa tingga, at mas malamang na magkaroon din ng mga problema sa pag-uugali at emosyonal. Ang mga batang nasa kahirapan ay may posibilidad ding magpakita ng mga paghihirap sa pag-iisip, tulad ng ipinakita sa mga marka ng pagsusulit sa tagumpay, at mas malamang na makatapos ng pangunahing edukasyon.

 

Ipinapakita ng indicator na ito ang porsyento ng mga taong wala pang 18 taong gulang na naninirahan sa ibaba ng antas ng pederal na kahirapan.

Children Poverty

Mga Batang Nabubuhay sa Kahirapan

Washoe Children in Poverty: 13.9%
Number of Children in Poverty is low (good) compared to NV counties and U.S. counties.
Children Living in Poverty in Washoe is trending downward, from 21.1% in 2009 to 13.9% in 2019.
Children Living Below Poverty Graph, Breakdown by Race.
Children Living Below Poverty by area in Washoe County
Children Living Below Poverty Location Map
Housing Assistance

Ratio ng Mga Kabahayan na Tumatanggap ng Tulong sa Pabahay kumpara sa mga Nangangailangan

Households Receiving Housing Assistance: 26% versus those in need of assistance.
Less people are left in need of housing assistance compared to prior years.
Graph of the Ratio of Households Getting versus Receiving Housing Assistance

PASANIN SA RENT

Ang paggastos ng mataas na porsyento ng kita ng sambahayan sa upa ay maaaring lumikha ng kahirapan sa pananalapi, lalo na para sa mga nangungupahan na mas mababa ang kita. Sa limitadong kita, ang pagbabayad ng mataas na upa ay maaaring hindi mag-iwan ng sapat na pera para sa iba pang gastusin, tulad ng pagkain, transportasyon, at pangangalagang medikal. Bukod dito, binabawasan ng mataas na upa ang proporsyon ng kita na mailalaan ng sambahayan sa mga ipon bawat buwan. Sa Washoe County, halos kalahati ng lahat ng nangungupahan ay itinuturing na "may bigat sa upa" at ang bilang na iyon ay mas mataas para sa mga young adult (58%) at sa ating mga nakatatanda (60%).

 

Ipinapakita ng indicator na ito ang porsyento ng mga umuupa na "napapabigat sa upa"- ang mga gumagastos ng 30% o higit pa sa kita ng kanilang sambahayan sa upa. Ang mga gastos sa pag-upa ay binubuo ng upa at mga kagamitan (kuryente, gas, iba pang panggatong, tubig, at imburnal).

Paggastos ng Renter Higit sa 30% ng Kita sa Renta

Washoe renters spending more than 30% of income on rent: 46.3%. This is worse compared to counties.
Renters spending  30% or more of income on rent has dropped from 53.5% (2009) to 46.3% (2019).
Renters spending more than 30% on rent by age bar graph, with majority being 15-24 and 65 and older.

KAWALAN NG TAHANAN

Ayon sa isang kamakailang artikulo ng KUNR, "Ang bilang ng mga miyembro ng komunidad na nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa Washoe County ay lumago nang malaki sa nakaraang taon. Ang pambansang"bilang ng point-in-time"naglalayong makakuha ng ideya kung gaano karaming tao ang nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa isang gabi. Kinakailangan ng mga lokal na hurisdiksyon na isagawa ang pagbilang at iulat ang kanilang mga natuklasan sa US Department of Housing and Urban Development. Ayon sa datos, humigit-kumulang 1,700 katao ang nakararanas ng kawalan ng tirahan sa Washoe County. Iyon ay halos 40% na pagtaas mula sa ulat noong nakaraang taon. Bilang karagdagan sa bilang, humigit-kumulang 170 katao ang na-survey din." Bagama't ang Point-In-Time Count ay may mga limitasyon, isa ito sa mga paraan ng pagtatangka ng mga komunidad sa buong bansa na maglagay ng limitadong bilang sa mapaghamong isyung ito._cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_

Noong 2022, mayroon kaming ilang nakapagpapatibay na balita - ang bilang ng PIT ay nagsimulang magpakita ng pagbaba sa mga taong hindi nakatira sa aming komunidad.

Ang taunanPoint in Time (PIT)ang bilang ng mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa Washoe County ay kinakailangang suportahan ang mga taunang ulat sa US Department of Housing and Urban Development (HUD) at sa buong rehiyon na Continuum of Care (CoC) Program. Kasama sa bilang ng PIT ang bilang ng "kalye" ng mga walang tirahan, isang online na survey ng mga tagapagbigay ng serbisyong walang tirahan, isang bilang ng motel ng mga indibidwal at pamilyang nakatira sa mga lokal na motel, pati na rin ang data ng emergency shelter at transitional housing. Bukod pa rito, kabilang dito ang mga panayam sa mga taong walang tirahan na naninirahan sa kalye, sa mga motel, o sa mga silungan. Ang bilang ng PIT ay nagaganap sa isang araw sa loob ng huling sampung araw ng Enero bawat taon.

AngPoint in Time (PIT)count data ay ginagamit upang bumuo at pondohan ang pabahay at mga programang pangsuporta para sa mga nangangailangan. Ang pinakakaraniwang salik ng kawalan ng tirahan sa hilagang Nevada ay ang mga krisis sa tahanan. Maaaring kabilang sa mga salik ang kawalan ng kakayahang makahanap ng abot-kayang bahay o apartment, kawalan ng trabaho, biglaang pagkakasakit sa pamilya, at hindi inaasahang malalaking gastos. Kabilang sa mga karagdagang salik ang kakulangan ng sapat na transportasyon na pumipigil sa mga indibidwal na manirahan sa permanenteng pabahay, hindi pagbabayad para sa tulong sa bata, malubhang sakit sa isip, talamak na pang-aabuso sa droga, at mga biktima ng karahasan sa tahanan. Ang pagpigil at pagwawakas sa kawalan ng tirahan ay isang kumplikadong isyu lampas sa pagbibigay ng tulong sa pabahay o pagpapaupa. Kabilang dito ang isang coordinated system na may access sa pag-abuso sa substance, foster care, mga serbisyo ng criminal justice system, at mental, physical, at behavioral health services.

Ang Northern Nevada Continuum of Care (CoC) ay nakatuon sa pagwawakas ng kawalan ng tirahan. Nagbibigay ito ng pondo upang suportahan ang layuning ito. Ang Regional Alliance to end Homelessness (RAH) ay nakikipagtulungan sa mga kabataan, data, beterano, adbokasiya, at mga grupo ng diversion upang mabuo ang Northern Nevada Continuum of Care (CoC) Leadership Council. Responsable sila sa pagbuo ng plano ng CoC sa buong rehiyon na isinumite sa HUD ng Lungsod ng Reno.

*TANDAAN: Samantalang ang bilang ng PIT ay isang snapshot ng isang araw sa huling bahagi ng Enero, angWashoe County Binuo para sa Zero Actively Homeless Counthiwalay na sinusubaybayan ang mga aktibong walang tirahan sa hatinggabi sa huling araw ng bawat buwan. Ang pamamaraang ito ay gumagamit ng Built for Zero (BFZ) na pambansang kilusan upang wakasan ang kahulugan ng kawalan ng tirahan ng "aktibong walang tirahan." Ang lahat ng data na iniulat ay mula sa HMIS (Homeless Management Information System), na nagdodokumento sa mga nakakaranas ng kawalan ng tirahan na aktibong tumatanggap ng mga available na serbisyo para sa mga walang tirahan bawat buwan. Bagama't ang bilang ng PIT ay gumagamit din ng data ng HMIS para sa mga tao sa mga emergency shelter at transitional housing, ang bilang ng PIT at mga kahulugan ng BFZ ay magkakaiba, at ang data ay hindi direktang maihahambing.

Bukod pa rito, marami ang naniniwala na ang isa pang pangunahing pagsukat ng data para sa pag-unawa sa pagiging kumplikado ng kawalan ng tirahan ay ang recidivism. Ang recidivism ay pinakamadaling tukuyin bilang isang indibidwal o pamilya na matagumpay na lumipat mula sa kawalan ng tahanan at pagkatapos ay bumalik sa kawalan ng tahanan sa loob ng dalawang taon. Sa kasalukuyan, ang mga rate ng recidivism ay sinusubaybayan ngAng aming lugar, ang shelter ng kababaihan, bata, at pamilya sa Washoe County na pinamamahalaan ng RISE o ng Reno Initiative for Shelter and Equality._cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad_cf58d

Homelessness

Kawalan ng Tahanan: Point-In-Time Count

Washoe County Homeless Population, 2022: 1,605
Homelessness is trending upwards in Washoe county.
Homelessness Point-in-Time Graph for Washoe County showing rise from 914 (2009) to 1,605 (2022).

OPPORTUNITY PARA SA PABAHAY

AngPambansang Samahan ng mga Tagabuo ng Bahay nagpapalagay na kayang gastusin ng isang pamilya ang 28% ng kabuuang kita nito sa pabahay. Bilang karagdagan sa prinsipal at interes, kasama sa gastos ang mga tinantyang buwis sa ari-arian at insurance ng ari-arian para sa tahanan. Gayunpaman, ang seguro sa mortgage ay kasalukuyang hindi bahagi ng Housing Opportunity Index (HOI). 

Sinasabi ng HOI ang porsyento ng mga bahay na ibinebenta sa lugar na magiging abot-kaya sa isang pamilya na kumikita ng lokal na median na kita batay sa isang karaniwang pamantayan sa mortgage.

 

Kasama ang kita at mga bahagi ng gastos sa pabahay, ang HOI ay ang bahagi ng mga talaan sa isang metropolitan na lugar kung saan ang buwanang kita na magagamit para sa pabahay ay nasa o higit pa sa buwanang gastos para sa yunit na iyon. Habang ang Reno/Sparks MSA ay nasa isang napakalakas na posisyon mula noong 1990s hanggang sa unang bahagi ng 2000s, malaki ang ibinaba namin sa mga nakaraang taon. Isinasaalang-alang ng mga tagapag-empleyo na ilipat ang kanilang mga negosyo sa Northern Nevada sa kadahilanang mga gastos sa pabahay sa kanilang paggawa ng desisyon sa ekonomiya.

Housing Opportunity

Index ng Oportunidad sa Pabahay

Reno-Sparks Housing Opportunity: 38.8 share of affordable homes. Less homes are available.
Housing Opportunity Index Ranking Graph: 85.5 available in 2012 to 38.8 share affordable in 2021

Mga Pangunahing Takeaway

Sa pangkalahatan, karamihan sa data at pananaliksik na karaniwang na-publish upang tumulong na matukoy ang ulat na ito ay hindi available o hindi na-update noong 2020. Napakaraming enerhiya ng mundo ang napunta sa pagsubaybay, pag-survive, at pag-recover mula sa COVID-19 kung kaya't ang mahahalagang ulat at proyekto sa pananaliksik ay isinantabi . Sa kabila ng mga hamon, natuklasan ng paghahandang ito para sa ulat na ito ang ilang mahahalagang takeaways.​

  • Ang bilang ng mga batang nabubuhay sa kahirapan ay patuloy na bumababa mula noong 2009, mula 21.1% hanggang 13.9%, isang malaking panalo para sa mga bata at pamilya sa Washoe County. Gayunpaman, nakikita ng mga bata ng Black, Hispanic, at Native American na pamana ang mas mataas na antas ng kahirapan kaysa sa ibang mga bata.

  • Mayroong, at palaging magkakaroon, ng pangangailangan para sa tulong sa pabahay sa ating rehiyon. Kung gaano natin natutugunan ang pangangailangang iyon ay napakahalaga. Noong 2020, natugunan ng aming mga lokal na mapagkukunan ang pangangailangan sa pabahay ng humigit-kumulang 26% ng mga humingi ng tulong. Sa isip, matutulungan natin ang 100% ng mga tao at pamilya na nangangailangan ng suporta sa pabahay; gayunpaman, ang rate na ito na 26% ay tumaas mula sa mababang 23% noong 2018, kaya nagkaroon ng mga pagpapabuti.

  • Ang pasanin sa upa ay kung magkano ang dapat gastusin ng take-home pay ng mga tao upang maglagay ng bubong sa kanilang mga ulo. Sa isip, ang bilang na ito ay mas mababa sa 30%, ibig sabihin ay hindi ka dapat gumastos ng higit sa 30% ng iyong mga sahod sa upa. Bumaba sa 46.3% noong 2019 ang kabuuang rate namin ng mga nahihirapan sa upa mula sa mataas na 53.5% noong 2009. Naghihintay kami ng data para sa 2020 at 2021 habang inaasahan namin ang pagtaas ng bilang ng mga taong nahihirapan sa upa sa aming rehiyon.

  • Ang mga taong higit na nanganganib na mabigatan sa upa sa Washoe County ay yaong 15-24 taong gulang (58% sa kanila ay may pasan sa upa) at yaong mga 65+ taong gulang (60% sa kanila ay pasan-pasan). Ang mga pinaka-mahina na populasyon na ito ay kailangang suportahan habang ang halaga ng pamumuhay ay tumataas nang mas mabilis kaysa sa antas ng sahod o mga benepisyo sa social security.

  • Ang kawalan ng tirahan ay isang dumaraming isyu sa buong bansa, hindi lamang sa Washoe County. Gayunpaman, sa pagtaas ng mga gastos sa pamumuhay, ang aming rehiyon ay nakakakita ng malaking pagtaas sa mga nakararanas ng kawalan ng tirahan. 

  • Ang aming rehiyon ay aktibong nagsasagawa ng maraming mga makabagong diskarte upang makatulong sa paglutas ng kawalan ng tirahan. Ang ilang mga halimbawa ay ang Our Place, ang Village sa Sage Street, Hope Spring, at ang CARES Campus.

  • Ang Housing Opportunity Index (HOI) ng ating rehiyon ay patuloy na nagpapakita ng pagtaas ng halaga ng pamumuhay ng ating komunidad. Sinusukat ng HOI ang porsyento ng mga tahanan sa merkado na itinuring na "kayang-kaya" para sa isang manggagawa na kumikita ng panrehiyong median na sahod. Noong 2020, ipinakita ng index na ito na 38.8% lang ng mga tahanan sa merkado sa Truckee Meadows ang itinuturing na "affordable" para sa median wage earner. Bumaba nang husto ang porsyentong ito mula sa index ng 85.5% ng mga tahanan sa merkado na itinuring na "abot-kayang" noong 2012.

  • TMT Sun Logo

    SPOTLIGHT NG KOMUNIDAD

    Community Foundation of Northern Nevada Logo

    Pagbibigay ng Pabahay at Pag-asa​

    Ang Nayon sa Sage Streetnagbibigay ng ligtas, malinis, at abot-kayang pabahay para sa 216 na tao. Ang mga nakatatanda at mga taong may kapansanan na tumatanggap ng fixed income ay kwalipikado para sa komunidad na ito. Ang Nayon ay nagpapahintulot sa mga indibidwal na makatipid ng pera, magbayad ng mga utang at ituloy ang mga layunin para sa higit na kalayaan.

    Noong 2021, 41% ng mga taong lumipat sa The Village ang nagbawas ng kanilang utang, at 15% ng mga indibidwal na iyon ang tumaas ng kanilang kita. Ang isa sa pinakamahalagang hamon para sa programa ay ang kakulangan ng abot-kayang mga studio at isang silid na apartment. Ang upa sa The Village ay $400 bawat buwan, kasama ang mga utility. Ang average na upa para sa isang apartment ay $1600 sa Washoe County.

    Ang Community Housing Land Trust ng Community Foundation ay bumubuo ng 20 single-family home na ibinebenta sa Golden Valley. Ang mga tahanan ay magiging available sa mga pamilyang kumikita ng mas mababa sa 80% ng median na kita ng lugar. Sa pamamagitan ng land trust model, ang mga pamilya ang magmamay-ari ng bahay at magpapaupa ng lupa upang ang mga bahay ay makapagbenta nang mas mababa sa halaga ng merkado.

    Village on Sage Street Photo

    GUSTO MONG MAKAKITA NG HIGIT PANG DATA?

    bottom of page